• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• things are starting to green up around here

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "things are starting to green up around here"

"things are starting to green up around here" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o starting, get around to czy thingy?

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Przykłady

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„knock around“: transitive verb

knock around

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verprügeln

---

• verprügeln

  knock around beat up
  knock around beat up

„knock around“: intransitive verb

knock around

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herumliegen, -stehen herumziehen, gehen

---

• herumliegen, -stehen

  knock around
  knock around

Przykłady

• it’s knocking around here somewhere

  es liegt hier irgendwo herum
  it’s knocking around here somewhere

• herumziehen, gehen (with mit) (einem Mädchen)

  knock around
  knock around

„start-up“: noun

start-up

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Start Gründung

---

• Startmasculine | Maskulinum m

  start-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  start-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Gründungfeminine | Femininum f

  start-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company
  start-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company

„start-up“: adjective

start-up

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Start…

---

• Start…

  start-up
  start-up

Przykłady

• start-up capital

  Startkapital
  start-up capital
• start-up clearance aviation | LuftfahrtFLUG

  Anlassfreigabe
  start-up clearance aviation | LuftfahrtFLUG
• start-up module computers | ComputerCOMPUT

  Startmodul
  start-up module computers | ComputerCOMPUT

„around“: adverb

around

[əˈraund]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herum, rund-, ringsherum, ringsumher, im Kreise nach auf allen Seiten, ringsherum, -umher, überall umher, von Ort zu Ort in der Nähe, nahebei, dabei zurück, nach rückwärts hinten

---

• herum, rund-, ringsherum, ringsumher, im Kreise

  around in circle
  around in circle

• nachor | oder od auf allen Seiten, ringsherum, -umher, überall

  around on all sides, everywhere
  around on all sides, everywhere

Przykłady

• I looked all around

  ich sah mich nach allen Seiten um
  I looked all around
• they came from all around

  sie kamen von überall her
  they came from all around

• umher, von Ort zu Ort

  around from place to place
  around from place to place

Przykłady

• to travel around from town to town

  von Stadt zu Stadt herumreisen
  to travel around from town to town
• for miles around

  meilenweit im Umkreis
  for miles around
• she has been around is well-travelled, experienced

  sie ist viel herumgekommen
  she has been around is well-travelled, experienced

• in der Nähe, nahebei, dabei

  around nearby
  around nearby

Przykłady

• is he around?

  ist er da?
  is he around?
• see you around! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  bis bald!
  see you around! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• he’s still around alive familiar, informal | umgangssprachlichumg

  den gibts noch
  he’s still around alive familiar, informal | umgangssprachlichumg
• that's been around for ages

  das ist schon uralt, das gibt's schon ewig
  that's been around for ages
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zurück, nach rückwärtsor | oder od hinten

  around back, backwards
  around back, backwards

Przykłady

• he turned around

  er drehte sich um
  he turned around

„around“: preposition

around

[əˈraund]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

um, um … herum, rund um, ringsum nach allen Seiten, um … her ringsherum, durch, von einem Teil zum andern ungefähr um, etwa, um … herum, um, gegen, etwa nahe bei, herum, in Inne przykłady...

---

• um, um … her(um), rund um, ringsum

  around in a circle round
  around in a circle round

• nach allen Seiten, um … her

  around on all sides
  around on all sides

• (rings)herum, durch, von einem Teil zum andern

  around from one part to another
  around from one part to another

Przykłady

• to wander around the city

  durch die Stadt spazieren
  to wander around the city
• to travel around the country

  durchs Land reisen
  to travel around the country

• ungefähr (um), etwa, um … herum

  around approximately
  around approximately
• um

  around with date
  around with date
• gegen

  around with time
  around with time
• etwa

  around price, weight
  around price, weight

• (nahe) bei, herum, in

  around in
  around in

Przykłady

• to stay around the house

  sich imor | oder od beim Hause aufhalten, zu Hause bleiben
  to stay around the house

Przykłady

• the church must be around here somewhere

  die Kirche muss hier irgendwo sein
  the church must be around here somewhere
• is there a bank around here?

  gibt es hier in der Näheor | oder od irgendwo eine Bank?
  is there a bank around here?

„green“: adjective

green

[griːn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grün, von grüner Farbe grünend grün, bewachsen grün umweltbewusst, grün grün, unreif grün, unerfahren, unreif, jung leichtgläubig, einfältig, naiv eifersüchtig, neidisch grün, schneefrei, mild Inne tłumaczenia...

---

• grün, von grüner Farbe

  green in colour
  green in colour

• grün(end)

  green turning green
  green turning green

Przykłady

• green trees

  grüne Bäume
  green trees

• grün, bewachsen

  green containing plants
  green containing plants

Przykłady

• green fields

  grüne Felder
  green fields

• grün

  green vegetables
  green vegetables

Przykłady

• green food, green meat greenstuff

  Grünfutter
  green food, green meat greenstuff
• green food, green meat vegetables

  Gemüsekost
  green food, green meat vegetables
• green vegetables

  grünes Gemüse, Blattgemüse (Ggs Wurzelgemüse)
  green vegetables

• umweltbewusst, grün

  green environmentally aware
  green environmentally aware

Przykłady

• green issues

  ökologische Fragen, Umweltfragen
  green issues

• grün, unreif

  green immature: fruit
  green immature: fruit

• grün, unerfahren, unreif, jung

  green inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  green inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• green in years

  jung an Jahren
  green in years

• leichtgläubig, einfältig, naiv

  green gullible, naive
  green gullible, naive

• eifersüchtig, neidisch

  green jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  green jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• grün, schneefrei, mild

  green rare | seltenselten (snow-free)
  green rare | seltenselten (snow-free)

Przykłady

• a green Christmas

  grüne Weihnachten
  a green Christmas

• frisch, lebendig

  green fresh, alive
  green fresh, alive

Przykłady

• green memories

  lebendige Erinnerungen
  green memories

• frisch, neu

  green fresh, new
  green fresh, new

• voller Lebenskraft, jugendfrisch, rüstig

  green rare | seltenselten (full of life)
  green rare | seltenselten (full of life)

Przykłady

• green old age

  rüstiges Alter
  green old age
• in the green tree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in guten Verhältnissen
  in the green tree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• grün, bleich

  green pale
  green pale

Przykłady

• green with fear

  selten schreckensbleich
  green with fear

• roh, frisch (geschlachtet)

  green rare | seltenselten (raw: meat)
  green rare | seltenselten (raw: meat)

• grün, frisch

  green
  green
• ungetrocknet

  green wood
  green wood
• ungeräuchert

  green unsmoked: fish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  green unsmoked: fish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• neu

  green rare | seltenselten (new: wine)
  green rare | seltenselten (new: wine)

• grün, ungebrannt, roh

  green rare | seltenselten (coffee)
  green rare | seltenselten (coffee)

• nass

  green engineering | TechnikTECH wet
  green engineering | TechnikTECH wet

Przykłady

• green sand

  Nassgusssand
  green sand

• grün, feucht

  green engineering | TechnikTECH damp: sound
  green engineering | TechnikTECH damp: sound
• unabgebunden

  green engineering | TechnikTECH cement
  green engineering | TechnikTECH cement
• ungegerbt

  green engineering | TechnikTECH hide, pelt
  green engineering | TechnikTECH hide, pelt
• ungebrannt

  green engineering | TechnikTECH ceramics
  green engineering | TechnikTECH ceramics
• uneingelaufen

  green engineering | TechnikTECH gearset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  green engineering | TechnikTECH gearset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• green syn vgl. → zobaczyć „rude“
  green syn vgl. → zobaczyć „rude“

„green“: noun

green

[griːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grün, grüne Farbe Grünes, Blattgemüse Grün, grüner Farbstoff Grün, grüne Kleidung Grüne, Grünfläche, Anger, Wiese Grün, grünes Laub Golfplatz Knete JugendFrische, Lebenskraft minderwertiges Marihuana Inne tłumaczenia...

---

• Grünneuter | Neutrum n

  green colour

  grüne Farbe

  green colour
  green colour

• Grünesneuter | Neutrum n

  green leafy vegetables <plural | Pluralpl>

  Blattgemüseneuter | Neutrum n

  green leafy vegetables <plural | Pluralpl>
  green leafy vegetables <plural | Pluralpl>

Przykłady

• the Greensplural | Plural pl. political party politics | PolitikPOL

  die Grünen
  the Greensplural | Plural pl. political party politics | PolitikPOL

• Grünneuter | Neutrum n

  green dye, colouring

  grüner Farbstoff

  green dye, colouring
  green dye, colouring

• Grünneuter | Neutrum n

  green green clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  grüne Kleidung

  green green clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  green green clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (das) Grüne, Grünflächefeminine | Femininum f

  green grassy area

  Angermasculine | Maskulinum m

  green grassy area

  Wiesefeminine | Femininum f

  green grassy area
  green grassy area

Przykłady

• bowling green

  Kegelwiese
  bowling green
• village green

  Dorfanger
  village green
• on the village green

  auf der Dorfwiese
  on the village green

• Grünneuter | Neutrum n

  green rare | seltenselten (green foliage) <plural | Pluralpl>

  grünes Laub

  green rare | seltenselten (green foliage) <plural | Pluralpl>
  green rare | seltenselten (green foliage) <plural | Pluralpl>

• Golfplatzmasculine | Maskulinum m

  green golf:, golf course
  green golf:, golf course
• green golf → zobaczyć „putting green“
  green golf → zobaczyć „putting green“

• Knetefeminine | Femininum f

  green paper money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  green paper money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (Jugend)Frischefeminine | Femininum f

  green rare | seltenselten (vitality of youth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lebenskraftfeminine | Femininum f

  green rare | seltenselten (vitality of youth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  green rare | seltenselten (vitality of youth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• in the green

  in voller Frische
  in the green

• minderwertiges Marihuana

  green low-quality marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  green low-quality marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Bumsenneuter | Neutrum n

  green sex slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  green sex slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„green“: transitive verb

green

[griːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grün machen färben, grüne Farbe geben hinters Licht führen, hereinlegen

---

• grün machenor | oder od färben

  green make or colour green

  grüne Farbe geben (dative (case) | Dativdat)

  green make or colour green
  green make or colour green

• (jemanden) hinters Licht führen, hereinlegen

  green rare | seltenselten (trick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  green rare | seltenselten (trick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„green“: intransitive verb

green

[griːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grün werden, grünen grün aussehen

---

• grün werden, grünen

  green turn green
  green turn green

Przykłady

• to green out

  ausschlagen, Knospen treiben
  to green out

• grün aussehen

  green look green
  green look green

„start“: noun

start

[stɑː(r)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Start Beginn, Anfang Startmöglichkeit Startzeichen Aufbruch, Abreise, Abfahrt, Abflug, Abmarsch, Start Vorgabe Vorsprung Zusammenfahren, plötzliches Hoch- Auffahren zeitweilige heftige Anstrengung, neuer Anlauf, Ruck Zusammentreffen, Zufall, Überraschung Inne tłumaczenia...

---

• Startmasculine | Maskulinum m

  start of race, in lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  start of race, in lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to appear at the start sports | SportSPORT

  sich am Start einfinden, an den Ablauf gehen
  to appear at the start sports | SportSPORT
• false start sports | SportSPORTor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fehlstart
  false start sports | SportSPORTor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• good start sports | SportSPORTor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  guter Start
  good start sports | SportSPORTor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• start in life beginning in life

  Eintrittor | oder od Start ins Leben
  start in life beginning in life
• start in life help to start

  Startmöglichkeit, Hilfe für den Eintritt ins Leben
  start in life help to start
• to get off to a good/bad start in race

  gut/schlecht vom Start wegkommen
  to get off to a good/bad start in race
• to get off to a good/bad start in marriage, career

  gut/schlecht anfangen
  to get off to a good/bad start in marriage, career
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Beginnmasculine | Maskulinum m

  start beginning

  Anfangmasculine | Maskulinum m

  start beginning
  start beginning

Przykłady

• at the start

  am Anfang
  at the start
• from the start

  von Anfang an
  from the start
• from start to finish

  von Anfang bis Ende
  from start to finish
• to make a fresh (or | oderod new) start

  einen neuen Anfang machen, noch einmal von vorn anfangen
  to make a fresh (or | oderod new) start
• well, it’s a start!

  na ja, es ist (mal) ein Anfang!
  well, it’s a start!
• for a start

  erstens
  for a start
• to make a start onsomething | etwas sth

  mitsomething | etwas etwas anfangen
  to make a start onsomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Startmöglichkeitfeminine | Femininum f

  start help to start
  start help to start

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb a start (in life)

  jemandem beim Startor | oder od beim Eintritt ins Leben helfenor | oder od Hilfestellung leisten
  to givesomebody | jemand sb a start (in life)

• Startzeichenneuter | Neutrum n

  start starting signal
  start starting signal

Przykłady

• to give the start

  das Startzeichen geben
  to give the start

• Aufbruchmasculine | Maskulinum m

  start departure, setting off
  start departure, setting off
• Abreisefeminine | Femininum f

  start start of journey
  start start of journey
• Abfahrtfeminine | Femininum f

  start departure:of vehicle
  start departure:of vehicle
• Abflugmasculine | Maskulinum m

  start aviation | LuftfahrtFLUG departure: of aircraft

  Startmasculine | Maskulinum m

  start aviation | LuftfahrtFLUG departure: of aircraft
  start aviation | LuftfahrtFLUG departure: of aircraft
• Abmarschmasculine | Maskulinum m

  start of march
  start of march

Przykłady

• the start is fixed for 7 a.m.

  die Abfahrtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ist auf 7 Uhr früh festgesetzt
  the start is fixed for 7 a.m.
• to make an early start for town

  frühzeitig nach der Stadt aufbrechen
  to make an early start for town

• Vorgabefeminine | Femininum f

  start sports | SportSPORT advantage: at start
  start sports | SportSPORT advantage: at start

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb 10 yards start (in a race)

  jemandem (bei einem Rennen) 10 Yards vorgeben
  to givesomebody | jemand sb 10 yards start (in a race)

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  start sports | SportSPORT leador | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  start sports | SportSPORT leador | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to have a start of 10 yards (in a race)

  (bei einem Rennen)einen Vorsprung von 10 Yards haben
  to have a start of 10 yards (in a race)
• to get (or | oderod have) the start of one’s rivals

  seinen Rivalen zuvorkommen
  to get (or | oderod have) the start of one’s rivals

• Zusammenfahrenneuter | Neutrum n

  start as result of shock or surprise
  start as result of shock or surprise
• plötzliches Hoch-or | oder od Auffahren

  start sudden move to stand or sit up
  start sudden move to stand or sit up

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb a start

  jemanden aufschrecken, jemanden zusammenfahren lassen
  to givesomebody | jemand sb a start
• to awake with a start

  aus dem Schlafe hoch-or | oder od auffahrenor | oder od aufschrecken
  to awake with a start

• zeitweilige heftige Anstrengung, (neuer) Anlauf, Ruckmasculine | Maskulinum m

  start occasional bursts of effort
  start occasional bursts of effort

Przykłady

• to work by fits and starts

  ungleichmäßigor | oder od nur zeit-or | oder od ruckweise arbeiten
  to work by fits and starts

• Zusammentreffenneuter | Neutrum n

  start coincidence, surprise familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Zufallmasculine | Maskulinum m

  start coincidence, surprise familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Überraschungfeminine | Femininum f

  start coincidence, surprise familiar, informal | umgangssprachlichumg
  start coincidence, surprise familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• a rum start familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine (große) Überraschung
  a rum start familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Losgehenneuter | Neutrum n

  start rare | seltenselten (falling apart)

  Aus-dem-Leim-Gehenneuter | Neutrum n

  start rare | seltenselten (falling apart)

  Aus-den-Fugen-Gehenneuter | Neutrum n

  start rare | seltenselten (falling apart)

  Lockerwerdenneuter | Neutrum n

  start rare | seltenselten (falling apart)

  Aufbrechenneuter | Neutrum n

  start rare | seltenselten (falling apart)
  start rare | seltenselten (falling apart)

• something | etwasetwas, was sich gelockertor | oder od gelöst hat

  start something | etwassth which has come loose
  start something | etwassth which has come loose
• loser Bogen

  start loose leaf in book
  start loose leaf in book
• lose Planke

  start loose plank
  start loose plank

• Anwandlungfeminine | Femininum f

  start fit, attack

  Anfallmasculine | Maskulinum m

  start fit, attack
  start fit, attack
• Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  start outburst
  start outburst
• (Geistes)Blitzmasculine | Maskulinum m

  start flash of inspiration
  start flash of inspiration

Przykłady

• start of fancy

  Laune, Grille

  Einfall
  start of fancy

„start“: intransitive verb

start

[stɑː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anfangen, beginnen sich auf den Weg machen, aufbrechen, sich aufmachen starten, ablaufen starten, abfliegen anspringen, anlaufen abfahren, auslaufen ausgehen entstehen, aufkommen losstürzen, losgehen aufspringen Inne tłumaczenia...

---

• anfangen, beginnen

  start begin
  start begin

Przykłady

• to start to dosomething | etwas sth, to start doingsomething | etwas sth

  anfangen,something | etwas etwas zu tun
  to start to dosomething | etwas sth, to start doingsomething | etwas sth
• now don’t you start! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  fang (doch) nicht schon wiederor | oder od auch noch (damit) an! (mit Vorhaltungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  now don’t you start! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to start in business

  ein Geschäft beginnenor | oder od anfangen, in ein Geschäft einsteigen
  to start in business
• to start into song obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sich auf den Gesang werfen, zu singen beginnen
  to start into song obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to start on a book

  mit einem Buch anfangen
  to start on a book
• to start on a cigar

  sich eine Zigarre anzünden
  to start on a cigar
• to start with to come straight to the point

  um es vorwegzunehmen
  to start with to come straight to the point
• to start with at the beginning

  im Anfang, anfangs, zunächst (einmal)
  to start with at the beginning
• starting next week

  ab kommender Woche
  starting next week
• starting from tomorrow

  ab morgen
  starting from tomorrow
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sich auf den Weg machen, aufbrechen, sich aufmachen (for nach)

  start set off
  start set off

Przykłady

• we start at 6

  wir brechen um 6 auf
  we start at 6
• to start on a journey

  eine Reise antreten
  to start on a journey
• if you start from the townhall and head …

  wenn du vom Rathaus losgehst und dich dann in Richtung … bewegst
  if you start from the townhall and head …
• to start for home

  sich auf den Heimweg machen
  to start for home
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• starten, ablaufen

  start sports | SportSPORT in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  start sports | SportSPORT in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• starten, abfliegen

  start aviation | LuftfahrtFLUG take off
  start aviation | LuftfahrtFLUG take off

• anspringen, anlaufen

  start engineering | TechnikTECH of engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  start engineering | TechnikTECH of engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• I can’t get the car started

  das Auto springt nicht an
  I can’t get the car started

• abfahren

  start of train
  start of train
• auslaufen (for nach)

  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

• ausgehen (from von)

  start assumption, statementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  start assumption, statementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• entstehen, aufkommen

  start arise, appear
  start arise, appear

• (los)stürzen, losgehen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  start rush off
  start rush off

Przykłady

• to start aside of horse

  scheuen
  to start aside of horse
• to start back

  zurückweichen, -schrecken (from vordative (case) | Dativ dat)
  to start back
• to start out

  herausstürzen, hervorbrechen
  to start out

• aufspringen

  start jump up
  start jump up

Przykłady

• to start from one’s seat

  vom Stuhl aufspringen
  to start from one’s seat

• auffahren, hochschrecken

  start sit up in shock
  start sit up in shock

Przykłady

• to start (up) from (or | oderod out of) sleep (one’s thoughts)

  aus dem Schlaf (seinen Gedanken) aufschrecken
  to start (up) from (or | oderod out of) sleep (one’s thoughts)

• zusammenfahren

  start give start: as result of shock
  start give start: as result of shock

Przykłady

• to start at the sound of a siren

  beim Ertönen einer Sirene zusammenfahren
  to start at the sound of a siren

• stutzen

  start stop short
  start stop short

• (heraus)treten

  start protrude
  start protrude

Przykłady

• his eyes seemed to start from their sockets

  die Augen quollen ihm fast aus dem Kopf (vor Wut)
  his eyes seemed to start from their sockets

• gap(p)en, losspringen

  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of planks
  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of planks
• nachgeben

  start of beams nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  start of beams nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• sich (los)lösen

  start of pages in book nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  start of pages in book nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• sich lockern

  start of nail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  start of nail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• (auf)platzen

  start of welded joint nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  start of welded joint nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• geraten

  start get: into state obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  start get: into state obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to start into rage

  in Wut geraten
  to start into rage

„start“: transitive verb

start

[stɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anfangen, beginnen in Gang bringen in Bewegung setzen anrichten anlassen starten gründen, aufmachen eröffnen bringen zu, lassen aufwerfen, vorbringen, anschneiden, in Umlauf setzen Inne tłumaczenia...

---

• anfangen, beginnen

  start begin
  start begin

Przykłady

• to start a letter (a quarrel)

  (einen Brief anfangen (Streit anfangen)
  to start a letter (a quarrel)
• to start work(ing)

  zu arbeiten anfangen
  to start work(ing)
• to start school

  in die Schule kommen
  to start school

• in Gang bringen

  start set going, get under way
  start set going, get under way

Przykłady

• to start a clock after winding

  nach dem Aufziehen eine Uhr in Gang bringen
  to start a clock after winding
• to start a fire

  ein Feuer entfachen
  to start a fire
• to start agitation American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Unruhe stiften
  to start agitation American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• once started, she told me a great deal

  wenn sie erst einmal in Fahrt gekommen war, erzählte sie mir eine Menge
  once started, she told me a great deal
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• in Bewegung setzen

  start put in motion
  start put in motion

Przykłady

• to start the ball rolling

  den Stein ins Rollen bringen
  to start the ball rolling

• anrichten

  start cause, bring about familiar, informal | umgangssprachlichumg
  start cause, bring about familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• now you’ve startedsomething | etwas sth

  da hast du aber was (Schönes) angerichtet!
  now you’ve startedsomething | etwas sth

• anlassen

  start engineering | TechnikTECH engine
  start engineering | TechnikTECH engine

• starten

  start campaign or action
  start campaign or action

• gründen, aufmachen

  start found
  start found

Przykłady

• to start a business (a newspaper)

  ein Geschäft (eine Zeitung) gründen
  to start a business (a newspaper)

• eröffnen

  start initiate
  start initiate

Przykłady

• to start a race (a work)

  ein Rennen (ein Werk) eröffnen
  to start a race (a work)

• bringen zu, lassen

  start make, cause
  start make, cause

Przykłady

• this started me coughing

  dabei musste ich husten, das brachte mich zum Husten
  this started me coughing

• aufwerfen

  start rare | seltenselten (question: throw up)
  start rare | seltenselten (question: throw up)
• vorbringen

  start rare | seltenselten (put forward: objection, doubt)
  start rare | seltenselten (put forward: objection, doubt)
• anschneiden

  start rare | seltenselten (topic: touch on)
  start rare | seltenselten (topic: touch on)
• in Umlauf setzen

  start rumour
  start rumour

• (jemandem) auf die Beine helfen

  start sb: help at start
  start sb: help at start
• (jemanden) (jemanden) auf eigene Füße stellen

  start familiar, informal | umgangssprachlichumg
  start familiar, informal | umgangssprachlichumg
• zu einem Start verhelfen

  start familiar, informal | umgangssprachlichumg
  start familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to startsomebody | jemand sb in business

  jemandem zu einer selbstständigen Existenz verhelfen
  to startsomebody | jemand sb in business

• starten (lassen), ablassen, ablaufen lassen

  start sports | SportSPORT
  start sports | SportSPORT

Przykłady

• to start runners

  Läufer startenlassen
  to start runners

• abfahren lassen

  start train
  start train

Przykłady

• also | aucha. start off send

  schicken (on a voyage auf eine Reise to nach, zu)
  also | aucha. start off send

• ablassen

  start esp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, drain
  start esp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, drain
• ausschütten

  start esp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pour out
  start esp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pour out

• anbrechen

  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF water barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, break open
  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF water barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, break open
• leeren

  start container: empty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  start container: empty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• lockern

  start loosen
  start loosen
• aus den Fugen gehen lassen

  start beams: cause to get out of joint
  start beams: cause to get out of joint
• losmachen, lösen

  start free, untie
  start free, untie
• losbrechen

  start break off
  start break off

Przykłady

• to start a bolt

  einen Bolzen austreiben
  to start a bolt

• lichten

  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
• auffieren

  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

• aufstellen, nominieren

  start nominate
  start nominate

Przykłady

• to start a horse for a race

  ein Pferd für ein Rennen aufstellen
  to start a horse for a race

• sich anschaffenor | oder od zulegen

  start acquire
  start acquire

Przykłady

• to start a yacht

  sich eine Jacht zulegen
  to start a yacht

• aufstöbern

  start disturb, put to flight
  start disturb, put to flight

Przykłady

• to start a hare

  einen Hasen aufstöbern
  to start a hare

• aufscheuchen, erschrecken, alarmieren, aus der Fassung bringen

  start alarm, frighten dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  start alarm, frighten dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• start syn vgl. → zobaczyć „begin“
  start syn vgl. → zobaczyć „begin“

„start up“: intransitive verb

start up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anspringen aufspringen die Geschäfte aufnehmen auftauchen sich erheben

---

• anspringen

  start up engine
  start up engine

• aufspringen

  start up jump up
  start up jump up

• die Geschäfte aufnehmen

  start up of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  start up of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• auftauchen

  start up appear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  start up appear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich erheben

  start up rise, get up
  start up rise, get up

„start up“: transitive verb

start up

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anlassen, anwerfen gründen in Betrieb setzen

---

• anlassen, anwerfen

  start up engine
  start up engine

• gründen

  start up companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  start up companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in Betrieb setzen

  start up put into operation
  start up put into operation

„here“: adverb | adjective

here

[hi(r)]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hier hierher, hierhin hier, an dieser Stelle, zu diesem Zeitpunkt Inne przykłady...

---

• hier

  here
  here

Przykłady

• here and there

  hierand | und u. da, daand | und u. dort, hierhinand | und u. dorthin
  here and there
• here and there to and fro

  hinand | und u. her
  here and there to and fro
• here and there zeitlich: now and again

  hinand | und u. wieder, hieand | und u. da
  here and there zeitlich: now and again
• here goes! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  also los! nun mal los!
  here goes! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• here we go again

  jetzt geht das schon wieder los
  here we go again
• here’s to you! beim Trinken

  auf dein Wohl!
  here’s to you! beim Trinken
• here you (or | oderod we) are! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  hier! bitte sehr!
  here you (or | oderod we) are! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• here we are! having foundsomething | etwas sth

  hier ist es ja!
  here we are! having foundsomething | etwas sth
• neither here nor there

  weder hier noch da
  neither here nor there
• neither here nor there not relevant

  sinn- und zwecklos, nicht zur Sache gehörig
  neither here nor there not relevant
• this man here ( slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl this here man)

  dieser Mann hier
  this man here ( slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl this here man)
• here!

  hier! (beim Aufrufen)
  here!
• now look here! annoyed

  jetzt hör mal zu!
  now look here! annoyed
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (hier)her, hierhin

  here indicating movement towards speaker
  here indicating movement towards speaker

Przykłady

• come here

  komm her
  come here
• bring it here

  bring es hierher
  bring it here

• hier, an dieser Stelle, zu diesem Zeitpunkt

  here at this place, at this moment
  here at this place, at this moment

Przykłady

• often | oftoft here below here on earth literary | literarischliter

  hier, in diesem Leben, hienieden
  often | oftoft here below here on earth literary | literarischliter

„here“: noun

here

[hi(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hier, dieser Ort

---

• Hierneuter | Neutrum n

  here

  dieser Ort

  here
  here

Przykłady

• let’s leave here familiar, informal | umgangssprachlichumg

  gehen wir fort von hier
  let’s leave here familiar, informal | umgangssprachlichumg

„are“: noun

are

[ɛ(r); ɑː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ar

---

• Arneuter | Neutrum n (Flächenmaß = 100 qm = 119,6 square yards)

  are
  are

„are“

are

[ɑː(r)] <plural | Pluralpl; singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• are and | undu. 2. → zobaczyć „be“
  are and | undu. 2. → zobaczyć „be“